kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua Wörterbuch
Have a question?
- Author : Berit Balzer, Consuelo Moreno, Rosa Piñel, Margit Raders, María Luisa Schilling
- Binding : Paperback
- ISBN-10 : 319451735X
- ISBN-13 : 9783194517356
- Language : German
- Pages : 464
- Publisher : Hueber Verlag
- Publishing Date : September 2010
Size : 23.9 x 17 x 3.2 cm
- Subtitle : dictionary
- Subject : German
Target group: Students and lecturers in German and Hispanic studies as well as German as a foreign language and Spanish as a foreign language.
Don't mince your words - no tener pelos en la lengua is a bilingual phraseological dictionary German-Spanish with a synchronous approach.
In general dictionaries, idiomatic units are usually treated only incompletely and unsystematically, or essential aspects are not taken into account. The new dictionary, which was created by a team of three Spanish-speaking and two German-speaking researchers with many years of experience in the field of contrastive linguistics, closes this gap.
The dictionary contains more than 4,000 idiomatic expressions - each with a Spanish equivalent, an explanation of the meaning in Spanish, German and Spanish example sentences and a cultural and historical background. It also contains an index of verbs and keywords.