Bei einem Fest gewinnt Zuppi ein kleines Schwein. Die drei Kinder der Familie freuen sich darüber, aber die Eltern nicht. Doch das Schwein darf als Haustier bleiben und bekommt den Namen Rudi Rüssel. Rudi bringt alles durcheinander: Die Familie muss ihn vor dem Schlachthof retten und sogar umziehen. Dann wird Rudi Rüssel zum Glücksschwein des Fußballvereins. Aber sein wirkliches Talent ist, dass er sehr schnell rennen kann – denn er ist ein richtiges Rennschwein.
Translation
At a festival, Zuppi wins a little pig.The three children of the family are happy about it, but the parents are not.But the pig is allowed to stay as a pet and is given the name Rudi Rüssel.Rudi messes everything up: the family has to save him from the slaughterhouse and even move.Then Rudi Rüssel becomes the lucky pig of the football club.But his real talent is that he can run very fast - because he's a real racing pig.
