Ce livre tente d'établir la relation profonde entre deux cultures, la culture française et la culture indienne. E Lorsque l'auteur faisait sa maîtrise de français, cela lui offrait des heures d'apprentissage agréable avec Manoharrai Sardessai, professeur de français et poète. Inutile de dire que le poète l'emportait sur le professeur en lui et que son esprit s'échappait rapidement de l'environnement académique dans des paysages pittoresques créés par la rêverie du poète.
Les textes en konkani constituent une part importante de ses oeuvres et reflètent sa pensée, son humour et sa Philosophie, très souvent exprimés en poésie courte, facile à retenir et accessible à tous. En effet, la singularité de son travail repose sur la convergence des deux cultures.
